钢铁骑士国语

超能量战士(港) 钢铁麦斯(台) 

杀人合约

史蒂文·西格尔 王盛德 杰玛·达兰德 Mircea Drambareanu Sergiu Costache Ghassan Bouz 

魔兽2016

崔维斯·费米尔 托比·凯贝尔 宝拉·巴顿 吴彦祖 本·福斯特 多米尼克·库珀 鲁丝·内伽 克兰西·布朗 丹尼尔·库德摩尔 罗伯特·卡辛斯基 本·施耐泽 格伦·克洛斯 考乐姆·吉斯·雷尼 泰瑞·诺塔里 瑞安·罗宾斯 博尔克利·杜菲尔德 丹·佩恩 迪伦·肖明 唐尼·麦克尼尔 迈克·安东纳科斯 拉吉·拉尔 

绝地逃亡

成龙 范冰冰 约翰尼·诺克斯维尔 曾志伟 王敏德 赵文瑄 伊芙·托雷斯 郭品超 施诗 延政勋 张蓝心 吉丽 托马尔·奥兹 保罗·菲利普·克拉克 吴耀汉 

奇异博士

斯特兰奇博士 史特兰奇博士 奇怪博士 怪奇医生 奇异医生 史奇医生 Dr. Strange 

死丘往事

Мохенджо Даро 摩亨佐·达罗往事 死亡之丘 古城传说 

三人行2016

Three 

猎妖师

杨惊羽 郭思彤 元枢 燕红兵 

勒索风云

艾恩·贝利 贝瑟妮·乔伊·盖里奥迪 巴克德·阿巴蒂 丹尼·格洛弗 蒂姆·格里芬 毛里西奥·阿莱马尼 杰克·华莱士 马丽琳达·里维拉 

甜心战士：眼泪

西内玛利亚 三浦贵大 石田妮可 高冈奏辅 永濑匡 今井れん エリック・ジェイコブセン 深柄比菜 仁科贵 仓野章子 笹野高史 岩城滉一 

绝战

The Death War 

俄罗斯报废地堡计划

重啟生化武器(台) 

河岸男孩

乔尔·考特尼 保罗·约翰逊 巴斯鲁藤 Raleigh Cain Tommy Cash 

猎妖师2016

杨惊羽 郭思彤 元枢 燕红兵 

箭头

Dan Mor Aleisha Rose 绍恩·米卡里夫 Mark Redpath 克里斯托弗·卡比 

魔术技法

雅各布·拉提摩尔 赛切儿·加布埃尔 杜勒·希尔 斯托姆·瑞德 萨西尔·扎玛塔 迈克尔·维拉尔 布兰登·约翰逊 卡梅伦·埃斯波西托 安德鲁·菲茨帕特里克 杰·沃克 弗兰克·克莱姆 马讷·安德鲁 亚历克斯·海纳 伊丽莎白·格鲁伦 林赛·拉罗斯 

泰山归来：险战丛林

新人猿泰山 泰山归来：人猿大战 Tarzan 泰山传奇：森林争霸(港) 泰山传奇(台) 

热血街区电影版2：红雨篇

田崎敬浩 登坂广臣 斋藤工 吉本实忧 岩田刚典 铃木伸之 町田启太 山下健二郎 佐藤宽太 佐藤大树 藤井萩花 坂东希 滨田龙臣 小野寺晃良 吉泽太阳 中井乃绘美 石黑贤 中村达也 早乙女太一 渡边纮平 三浦诚己 小木茂光 片冈礼子 浩歌 近江谷太朗 长谷川初范 饭岛直子 岩城滉一 

机械师2：复活英语

秒速杀机2(港) 极速秒杀2(台) 机械师2 Mechanic 2 

西游记之锁妖封魔塔

锁妖塔 

对手2016

拉姆·查兰·特哈 阿凡德·斯瓦米 Rakul Preet Singh 

使徒行者

使徒行者电影版 Line Walker 

对决2016

Duel: Final Round 

惊天魔盗团2

杰西·艾森伯格 马克·鲁弗洛 伍迪·哈里森 戴夫·弗兰科 丹尼尔·雷德克里夫 丽兹·卡潘 周杰伦 桑娜·莱瑟 迈克尔·凯恩 摩根·弗里曼 大卫·沃肖夫斯基 周采芹 理查德·莱恩 亨利·劳埃德-休斯 

终极硬汉

陈天星 霸易 吕克·本扎 克瓦德沃·季德 吉安·德里克 沃里克·吉尔斯 多哥·巴巴鲁 以色列 刘永奇 于震寰 

火星异种

Terra Formars Terraformars 

铁道飞虎

成龙 黄子韬 王凯 王大陆 徐帆 刘德华 张蓝心 吴永伦 桑平 房祖名 池内博之 那威 何沄伟 耿长军 矢野浩二 张艺上 高木贞佑 

搏击谷

斗阵悍妞 

格式化少女

Hell Memory 

24：逆转时空

24: The Movie Suriya 

K女士

夺命劫 

流金

Revenge of Gold 

废柴王爷

赵毅新 杨蕊嘉 骆应钧 苑琼丹 龚思乐 张振浩 任学海 

赛车狂人2

炮弹飞车2 極凍關頭(台) 

功夫2016

刘俊佑 房映华 杨骏茗 

潘多拉2016

金南佶 金珠贤 郑镇荣 金英爱 文晶熙 金大明 李璟荣 姜信一 刘承睦 金明民 

热血街区电影版

黑泽良平 青柳翔 高谷裕之 岡見勇信 井浦新 田崎敬浩 登坂广臣 岩田刚典 铃木伸之 町田启太 山下健二郎 佐藤宽太 佐藤大树 岩谷翔吾 山本彰吾 黑木启司 远藤雄弥 鬼龍院翔 喜矢武豊 歌広場淳 樽美酒研二 稻叶友 柳俊太郎 山田裕贵 铃木贵之 一ノ瀬ワタル 鈴木昴秀 龍 前田公辉 洼田正孝 永濑匡 佐野玲於 ZEN 林遣都 远藤要 阿部亮平 小澤雄太 ELLY 早乙女太一 大屋夏南 野替愁平 白濱亜嵐 ANARCHY 秋山真太郎 武田航平 中村达也 橘ケンチ 小野塚勇人 松泽一之 西冈德马 小岛藤子 

看不见的女儿

看不見的女兒 

暗杀游戏

瓦蒂姆·提萨拉提 维奥莱塔·吉特孟斯塔雅 韦尼亚明·斯梅霍夫 维克多·维尔比斯基 娜塔莉亚·鲁多娃 瓦谢斯拉夫·拉贝戈耶夫 安德烈·查多夫 尤里·切里辛 奥丽伽·图玛金娜 卡伦·巴达洛夫 Aleksey Grishin nm1572687 Artyom Suchkov 弗塞沃洛德·库兹涅佐夫 

使徒行者电影版

张家辉 古天乐 吴镇宇 佘诗曼 许绍雄 黄祥兴 朱璇 梁琤 李光洁 张慧雯 

搏击之王2016

Kickboxer: Vengeance 

面条侠

意面侠 

奇异博士2016

本尼迪克特·康伯巴奇 蒂尔达·斯文顿 麦斯·米科尔森 切瓦特·埃加福 瑞秋·麦克亚当斯 迈克尔·斯图巴 王汉斌 本杰明·布拉特 斯科特·阿金斯 莎拉·费希恩 阿拉·萨菲 多波·雷斯尼怀罗 乌米特·尤乐根 

交叉封锁线

Crossing Point 

喜乐长安

长安乱 Easy Life 

魔兽国语

魔兽争霸：战雄崛起(港) 魔兽：崛起(台) 魔兽争霸 魔兽世界 World of Warcraft Warcraft: The Beginning 

亡命救赎2016

吾父吾血 血色之父 血色父亲 

寒战2

郭富城 梁家辉 杨采妮 彭于晏 李治廷 文咏珊 周润发 马伊琍 杨祐宁 张国柱 吴樾 周笔畅 李子雄 骆应钧 林文龙 

水星平原

斯科特·伊斯特伍德 安吉拉·萨拉弗安 尼克·齐兰德 迈克·加萨威 凯瑟琳·威利斯 Justin Arnold Andy Garcia Margaret Ann Garza Joe Gonzales Brinlee Grace Mark Hanson 豪尔赫·A·希门尼斯 卡琳娜·容克 Justin Park Benjamin D. Ploughman 基思·普尔森 

豪勇七蛟龙2016

七侠荡寇志(港) 绝地7骑士(台) 

疯狂希莉娅

Mad Sheila: Virgin Road 

三人行

赵薇 Wei Zhao 古天乐 钟汉良 卢海鹏 林雪 张兆辉 谢天华 洪天明 黄浩然 龚慈恩 王梓轩 欧锦棠 何果轩 詹秉熙 菁玮 朱健钧 杨尚斌 安小龙 麦子乐 施祖男 

爆头2016

突击死亡局(港) 迎头重击(台) 

三人行粤语

Three 

玩命直播国语

真心话vs大冒险 极限挑机(港) 监控者 

魔兽

魔兽争霸：战雄崛起(港) 魔兽：崛起(台) 魔兽争霸 魔兽世界 World of Warcraft Warcraft: The Beginning 

大卫和歌莉娅

詹姆斯·罗根 杰森·托比亚斯 

荣誉之印

荣誉代码 荣誉准则 荣耀法则 

三人行国语

Three 

佳人有约

斯坦娜·卡蒂克 拉扎·杰夫里 Alfonso Bassave 梅格·西奥妮 格伦·弗莱舍尔 达比·斯坦奇菲尔德 罗纳德·格特曼 纳迪姆·萨瓦哈 Charles K. Redlinger Jana Zeineddine