斯巴达人

方·基默 威廉姆·H·梅西 克里斯汀·贝尔 

十二罗汉

乔治·克鲁尼 布拉德·皮特 凯瑟琳·泽塔-琼斯 朱莉娅·罗伯茨 安迪·加西亚 马特·达蒙 唐·钱德尔 卡西·阿弗莱克 伯尼·麦克 文森特·卡索 秦少波 阿尔伯特·芬尼 

亡魂复活

亡魂战场 After Death 

宝莱坞之不可能的任务

I'm Always Here 

刀锋战士3

幽灵刺客III 终极尸杀(港) 刀锋战士：三位一体 幽灵刺客3 刀锋3 

活死人之地

西蒙·贝克尔 丹尼斯·霍珀 

倒计时

Aleksey Makarov 路易丝·隆巴德 Vyacheslav Razbegaev 

赤裸裸

Katerina Tsavalou Danae Skiadi Ioannis Papazisis Omiros Poulakis Andreas Marianos 

铁血警雄

别问我是谁 

绅士大盗

罗曼·杜里斯 克里斯汀·斯科特·托马斯 伊娃·格林 帕斯卡尔·格雷戈里 

终极格斗

Ultimate Fight 

天音琴魔

天音魔琴 琴魔 Evil Bewitchment Harpsichord Demon 

环游地球八十天

成龙 史蒂夫·库根 塞西尔·德·弗朗斯 罗伯特·法伊夫 吉姆·布劳德本特 伊恩·麦克尼奇 大卫·莱尔 罗杰·汉蒙德 亚当·戈德利 Howard Cooper 莫文蔚 Daniel Hinchcliffe Wolfram Teufel Tom Strauss 基特·韦斯特 吴彦祖 

曼谷保镖

The Bodyguard 

太极旗飘扬

太极旗飘扬：生死有情(港) 太极旗-生死兄弟(台) 兄弟 战火兄弟情 Brotherhood Tae Guk Gi: The Brotherhood of War 

地狱男爵英语

天魔特攻(港) 地狱怪客(台) 烈焰奇侠 地狱男孩 地狱小子 

范海辛

凡赫辛(台) 狙魔人(港) 

双狙人3

狙击手3 火战士3 

运钞车

押运人 Cash Truck 

沙漠骑兵

维果·莫腾森 祖雷克哈·罗宾逊 奥马尔·沙里夫 路易丝·隆巴德 亚当·亚里克斯-马里 

我，机器人

智能叛变(港) 机械公敌(台) 

罗密欧点

R高地 与鬼作战 R-Point 

猫女

哈莉·贝瑞 本杰明·布拉特 莎朗·斯通 朗贝尔·维尔森 弗兰西丝·康罗伊 

第六计

Explosive City 

无间交易

致命6小时 不可制止 

天空上尉与明日世界

格温妮斯·帕特洛 裘德·洛 安吉丽娜·朱莉 白灵 吉奥瓦尼·瑞比西 迈克尔·刚本 Laurence Olivier 

谍影重重2

马特·达蒙 布莱恩·考克斯 琼·艾伦 卡尔·厄本 弗朗卡·波滕特 朱丽娅·斯蒂尔斯 加布里埃尔·曼 马尔顿·索克斯 汤姆·加洛普 约翰·贝德福德·劳埃德 伊桑·桑德勒 米歇尔·莫纳汉 卡瑞尔·罗登 托马斯·阿拉纳 奥莎娜·阿金什那 Yevgeni Sitokhin 蒂姆·格里芬 肖恩·史密斯 马克西姆·科瓦莱夫斯基 帕特里克·克劳利 乔恩·科林·巴克利 谢恩·辛努特科 Claudio Maniscalco Dirk Schoedon 伊万·舍甫多夫 丹尼斯·布尔加兹列夫 Nick Wilder 维克多·埃 

杀死比尔2 2004

乌玛·瑟曼 大卫·卡拉丁 刘家辉 薇薇卡·福克斯 刘玉玲 迈克尔·马德森 达丽尔·汉纳 塞缪尔·杰克逊 佩拉·哈莉-贾德林 迈克尔·帕克斯 克拉克·米德尔顿 

异形大战铁血战士

异兽战(港) 异形战场(台) 异形大战捕食者 

的士飚花

奎恩·拉提法 吉米·法伦 亨利·西蒙斯 詹妮弗·艾斯波西多 吉赛尔·邦辰 

柔道龙虎榜

古天乐 郭富城 应采儿 梁家辉 陈小春 张兆辉 蔡一智 卢海鹏 高捷 黄华和 元彬 

决不低头2004

DMX 

地狱男爵

天魔特攻(港) 地狱怪客(台) 烈焰奇侠 地狱男孩 地狱小子 

日落之后

合盗偷天(港) 鬼胆神偷(台) 

黑道少林

Shaolin Gang 

机械师2004

迷魂杀阵 克里斯汀贝尔之黑暗时刻 

惩罚者

托马斯·简 约翰·特拉沃尔塔 威尔·帕顿 丽贝卡·罗梅恩 本·福斯特 

国家宝藏2004

尼古拉斯·凯奇 黛安·克鲁格 贾斯汀·巴萨 肖恩·宾 乔恩·沃伊特 哈威·凯特尔 克里斯托弗·普卢默 大卫·达耶·费舍尔 斯图华特·芬雷-麦克勒兰 欧勒格·塔克塔罗夫 斯蒂芬·A·波普 安妮·帕里西 马克·佩雷格里诺 阿曼德·里斯科 埃里克·金 

爆裂危情

Fatal Attraction 

汉城大劫案

朴新阳 廉晶雅 白润植 千虎珍 朴元尚 

超级恶魔人

伊崎右典 伊崎央登 酒井彩名 

两个保镖

Bodyguards 

血与骨

北野武 铃木京香 新井浩文 田畑智子 小田切让 松重丰 国村隼 盐见三省 寺岛进 中村优子 滨田麻里 北村一辉 唯野未步子 柏原收史 伊藤淳史 

江湖2004

刘德华 张学友 陈冠希 余文乐 林苑 吴倩莲 林家栋 徐少强 曾志伟 苗侨伟 杜汶泽 林雪 惠英红 何华超 王青 夏萍 

胜利之光

周末午夜光明 周五狂热 热血球场 

地狱男爵国语

天魔特攻(港) 地狱怪客(台) 烈焰奇侠 地狱男孩 地狱小子 

威震八方

道恩·强森 寇碧·史莫德斯 约翰尼·诺克斯维尔 

霹雳大将军

陈惠敏 

特洛伊2004

特洛伊：木马屠城 

大佬爱美丽

Enter the Phoenix 

七尺男儿

至尊无间 

猫女2004

Gatúbela 

猎杀活死人

不死族 

预知感能

姜信日 宋智孝 姜成珍 

预知感能1

Some 

仙魔游踪之百懂仙

梁家仁 叶蕴仪 徐少强 郭耀明 张宝雯 

幻影车神

幻影神偷 

热血高速

高速追凶(豆友译名) 

大事件

陈慧琳 张家辉 任贤齐 林雪 任达华 许绍雄 邵美琪 张兆辉 尤勇智 丁海峰 

飞鹰

杨紫琼 李冰冰 任贤齐 鲁克·高斯 张卓楠 陈大明 岩城滉一 布兰登·雷亚